West Indies women win in Super Over thriller